रेलवे ने किया ऐसा गूगल ट्रांसलेट, देख सोशल मीडिया पर भड़के यूजर्स
Translation Of Station's Name Shocks Internet: हाल ही में भारतीय रेलवे ने एक ट्रेन का नाम ऐसा रख दिया, जिसे लेकर सोशल मीडिया पर इन दिनों बवाल मचा हुआ है. जहां कुछ लोग रेलवे को खूब खरी खोटी सुना रहे हैं. वहीं कुछ नाम को लेकर खूब मौज भी ले रहे हैं. दरअसल, कई बार गूगल की मदद से किया गया ट्रांसलेट अर्थ का अनर्थ कर देता है. ऐसा ही एक ट्रांसलेशन रेलवे ने भी कर दिया. ट्रांसलेशन की इस चूक के चलते रेलवे को यह फजीहत झेलनी पड़ रही है. आइए समझते हैं कि भारतीय रेलवे से यह बड़ी गड़बड़ कैसे हो गई.
गलत नाम का बोर्ड वायरल होने के बाद रेलवे अधिकारियों ने भी अपनी गलती मान ली है. इस बीच एक अधिकारी ने कहा कि, यह गलती हिंदी शब्द 'हत्या' को लेकर भ्रम की वजह से हुई, जिसका मतलब है- हत्या. रेलवे अधिकारियों ने इस पर एक्शन लेते हुए फटाफट ट्रेन के नाम को पीले रंग से पोतकर ढक दिया गया. उन्होंने कहा कि इस गलती को संज्ञान में लिया गया है. साथ ही ट्रेन के नाम में भी सुधार किया गया है.
Hatia-Ernakulam Express train's name plate translates Hatia to 'murder' in Malayalam; Picture goes viral@[email protected]/pcOjfmvshSइंटरनेट पर धड़ल्ले से वायरल हो रहा ट्रेन के बोर्ड का फोटो इन दिनों चर्चा का विषय बना हुआ है, जिसे देख चुके एक यूजर ने लिखा, 'चुप रहो और उन्हें इस बारे में नहीं बताना.' दूसरे यूजर ने लिखा, 'जब आप गूगल ट्रांसलेट पर हद से ज्यादा निर्भर हो जाते हैं तो ऐसा होता है.'Listen to the latest songs, only on JioSaavn.
Indian RailwaysHatia Ernakulam ExpressHatia wrong translationTranslation Of Stations NameGoogle Translationटिप्पणियां पढ़ें बॉलीवुड,राजनीति,खेल समाचार,देश और विदेश की ताजा समाचार अब हिंदी में
Hatia Ernakulam Express Hatia Wrong Translation Hatia-Ernakulam Express Translation Of Stations Name Hatia Translation Bizarre Translation Railway Murder Express Murder Express Dharti Abba Express Kolapathakam DRM Ranchi Naming Gaffe In Indian Railways Train Routes In India Malayalam Railway Blunder Renames Train मर्डर एक्सप्रेस भारतीय रेलवे गूगल ट्रांसलेट रेलवे ने किया ऐसा गूगल ट्रांसलेट Google Translation Hatia Station
इंडिया ताज़ा खबर, इंडिया मुख्य बातें
Similar News:आप इससे मिलती-जुलती खबरें भी पढ़ सकते हैं जिन्हें हमने अन्य समाचार स्रोतों से एकत्र किया है।
गूगल ट्रांसलेट के भरोसे रेलवे! इस ट्रेन को बना दिया Murder Express, भड़क गए लोगभारतीय रेलवे ने हाल ही में एक ट्रेन का ऐसा नाम रख दिया, जोकि सोशल मीडिया पर तेजी से वायरल हो गया और उसके बाद लोगों ने रेलवे को जमकर सुनाया. इसके बाद रेलवे ने अपनी गलती मानी और इस पर एक्शन भी लिया.
और पढो »
मोहम्मद आमिर की वापसी से पाकिस्तान क्रिकेट में बवालसंन्यास के बाद पाकिस्तान के तेज़ गेंदबाज़ मोहम्मद आमिर की मैदान पर वापसी को किस रूप में देख रहे हैं लोग
और पढो »
Noida Traffic: दलित प्रेरणा स्थल पर लगा भीषण जाम, फिल्म सिटी फ्लाई ओवर और एक्सप्रेस-वे पर रेंग रही गाड़ियांसेक्टर-95 स्थित दलित प्रेरणा स्थल के समीप फिल्म सिटी फ्लाइ ओवर और एक्सप्रेस-वे पर भीषण ट्रैफिक जाम लग गया है। लोग ट्रैफिक की समस्या से जूझ रहे है।
और पढो »
गूगल से गच्चा खा गया रेलवे! कर दी ऐसी गलती कि ट्रेन हो गई हत्या एक्सप्रेस, नाम पढ़कर चौंके लोगआपने भारतीय ट्रेनों के कई नाम सुने होंगे. लेकिन, क्या आप किसी ऐसी ट्रेन को जानते हैं, जिसका नाम 'हत्या एक्सप्रेस' यानी Murder Express हो. रेलवे के इस कारनामे ने लोगों को हैरान कर दिया.
और पढो »
मार्केट में आई सोने चांदी वाली पानीपुरी, वीडियो देख भड़के लोग, बोले- गोलगप्पे को महलों की रानी मत बनाओसोने चांदी वाली पानीपुरी में डाल कर परोसी जाती है ठंडाई.
और पढो »